Fixes #100005.
Reactor's GET /pricing renamed the X2 row from x2 to xmax/x2. The X2 docs still describe the same model and keep the page at /models/x2; the connect slug is now xmax/x2. The catalog keeps rawId: 'x2' and prices it from xmax/x2, so the stored row keeps its card.
reactor/xmax-x2-1 is XMAX X2.1, a separate editor (docs model name reactor/xmax-x2-1, page /models/xmax-x2-1). It is now a curated row with that page slug.
listModels no longer swallows a failed fetch, bad JSON, or a body with no models. Those throw, so the poll reports ingest_failed.
Tests: xmax/x2 and reactor/xmax-x2-1 map onto the curated rows and the $0.0017/s card. A 500, non-JSON body, or a body with no models throws.